Por José de Alencar (1860)
ELISA - Oh! sei!... Há um ano que é nosso vizinho, e nesse pouco tempo quanto lhe devemos!
JOANA - Mas iaiá é uma moça bonita!... E eu que sou sua mulata velha... desde que nhonhô Jorge nasceu que o sirvo, e nunca brigou comigo! Se ele não sabe ralhar... Olhe, iaiá! Todas as festas me dá um vestido bonito... E não dá mais porque é pobre!
ELISA - Foste tu que o criaste?
JOANA - Foi, iaiá. Nunca mamou outro leite senão o meu...
ELISA - E por que ele não te chama - mamãe Joana?
JOANA - Mamãe!... Não diga isto, iaiá!
ELISA - De que te espantas? Uma coisa tão natural!
JOANA - Nhonhô não deve me chamar assim!... Eu sou escrava, e ele é meu senhor.
ELISA - Mas é teu filho de leite.
JOANA - Meu filho morreu!
ELISA - Ah! Agora compreendo!... Esse nome de mãe te lembra a perda que sofreste!... Perdoa, Joana.
JOANA - Não tem de que, iaiá. Mas Joana lhe pede... Se não quer ver ela triste, não fale mais nisto.
ELISA - Eu te prometo.
JOANA - Obrigada, iaiá. (Pausa.)
ELISA - Devem ser perto de nove horas... O Sr. Jorge não tarda.
JOANA - É mesmo!... Ele que vem sempre à hora certa.
ELISA - Nem tenho vontade de estudar.
JOANA - Estão batendo.
CENA III
ELISA, JOANA e PFIXOTO
PEIXOTO - Viva, minha senhora! O Sr. Gomes?
ELISA - Há pouco saiu.
PEIXOTO - Já saiu! Tão cedo!... Ainda não são nove horas.
JOANA - Meu senhor, ele teve que fazer.
PEIXOTO - Nem de propósito! Sempre que o procuro, o Sr. Gomes não está em casa.
ELISA - O senhor não quer sentar-se?
PEIXOTO - Obrigado; tenho pressa.
ELISA - Por que não o procura na repartição?
PEIXOTO - Não estou para isso. Queria dizer-lhe que o Peixoto aqui veio e voltará dentro de meia hora.
ELISA - Sim, senhor.
PEIXOTO - Sem mais!
CENA IV
JOANA e ELISA
JOANA - Cruzes!... Que homem grosseiro, minha Virgem Santíssima!... Um senhor assim era um purgatório.
ELISA - Coitado! A culpa não é dele!
JOANA - De quem é então?
ELISA - Dos pais, que não lhe souberam dar educação.
JOANA - Que bom coração tem iaiá!... Desculpa tudo.
ELISA - Para que me desculpem também os meus defeitos, Joana.
JOANA - É o que iaiá não tem. Oh! Joana sabe conhecer gente! E então iaiá que está mesmo mostrando o que é, nesse rostinho de prata!
ELISA - Deixa-te disso, Joana.
JOANA - Ah! se iaiá soubesse como eu lhe quero bem!...
ELISA - Assim te pudesse eu agradecer como desejava!
JOANA - Inda mais, iaiá?
ELISA - Estás brincando!... Nunca te dei nada.
JOANA - Então iaiá!... Cuida que é pouco ver meu nhonhô feliz?
ELISA - Joana!...
JOANA - Não se zangue, não, iaiá, com sua mulata velha.
ELISA - Para que falas dessas coisas? Não gosto.
JOANA - Está bom! Eu calo a boca. Então ele não merece?
ELISA - Merece muito mais; porém...
JOANA - Ora, iaiá!... Não disfarce!...
ELISA - Outra vez?
JOANA - Eu só peço uma coisa. Nosso Senhor não me mate sem que eu veja isso. Há de ser uma festa!..
ELISA - Queres que eu me agaste deveras, hein?
JOANA - Não, iaiá, não! Mas que noivo bonito, e a noiva, hi!... Feitinhos um para o outro!
ELISA - Eu te peço, Joana...
JOANA - Nesse dia... Olhe, iaiá! Hei de pôr meu cabeção novo, como as mulatinhas da Bahia... Que pensa! Não faça pouco na sua escrava, iaiá! Joana também já foi moça... sabia riçar o pixaim e bater com o tacão da chinelinha na calçada; só - taco, taco, tataco! Oh! hei de me lembrar do meu tempo... Se eu já estou chorando de contente!... E meu nhonhô como não há de ficar alegre!
ELISA - Não gosto destas graças, já te disse.
JOANA - Que mal faz? É uma coisa que há de acontecer.
ELISA - Estás bem livre!
JOANA - Se iaiá não pagasse a meu nhonhô todo o bem que lhe quer...
ELISA - Que farias?
JOANA - Eu, iaiá?... Nada! Que pode fazer uma escrava?... Mas iaiá era ingrata!
ELISA Pois serei.
JOANA - Iaiá jura?... Não é capaz!... Nem que esse coração não estivesse aí saltando!
ELISA - Se continuas... Vou-me embora! (Batem.)
JOANA - Querem ver que é nhonhô!
ELISA - Bico!... Ouviste?
JOANA - Joana sabe guardar um segredo, iaiá.
CENA V
As mesmas e JORGE
JORGE - Como passou, D. Elisa?... Ah! Joana está lhe fazendo companhia!
ELISA - Veio conversar comigo.
JORGE - Quando precise de mandar por ela fazer alguma coisa, não tenha acanhamento, D. Elisa.
ELISA - Já lhe sou tão obrigada, Sr. Jorge!
JOANA - Eu não lhe disse, iaiá?
JORGE - O quê?
(continua...)
ALENCAR, José de. Mãe. Disponível em: https://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7546 . Acesso em: 21 jan. 2026.
