Por Ronaldo Martins
02/12/2025
O livro MABAT ÃGŨA: um coração de visitante observando os dizeres Zoró: a fauna brasileira, de Águida Aparecida Gava e Edilson Waratãn Zoró — publicado pela Editora UNEMAT — foi premiado com o 1º lugar na categoria Linguística, Letras e Artes do Prêmio ABEU 2025, em cerimônia realizada em São Paulo. A distinção marca uma importante valorização dos saberes indígenas e das publicações acadêmicas produzidas fora dos grandes centros editoriais.
Na noite de 25 de novembro de 2025, no auditório da Academia Paulista de Letras, em São Paulo, a Editora UNEMAT foi consagrada vencedora da 11ª edição do Prêmio ABEU — principal premiação nacional dedicada a publicações acadêmicas — graças à obra MABAT ÃGŨA: um coração de visitante observando os dizeres Zoró: a fauna brasileira. A obra disputou a categoria Linguística, Letras e Artes e superou produções de grandes editoras universitárias do país.
Publicada em 2024, a obra é fruto da colaboração entre a professora Águida Aparecida Gava e o escritor indígena Edilson Waratãn Zoró — integrante do povo Zoró (autodenominados Pangỹjej), da família linguística Tupi‑Mondé. A pesquisa que originou o livro foi realizada entre 2014 e 2016, com expedições à Terra Indígena Zoró (TIZ), situada no noroeste de Mato Grosso, região fronteiriça com Rondônia.
Mais do que um inventário faunístico, MABAT ÃGŨA propõe um diálogo intercultural: documenta os nomes — em língua materna — dados pelo povo Zoró aos animais da fauna brasileira e reflete sobre o papel desses seres no universo simbólico, cultural e cotidiano dessa comunidade. A obra une rigor acadêmico com os saberes tradicionais, oferecendo uma perspectiva pouco explorada pela literatura científica convencional.
